「Van Dort」家族空有頭銜卻沒半點銀兩,「Everglot」家族則是那種渴望被當成上流社會的新富人家,所以到了必要關頭,他們就安排了「Victor」和「Victoria」之間一樁互蒙其利的婚事——說不定還能請到茱莉·安德魯絲夫人在婚禮上獻唱呢?只不過,還沒走到那一步,年輕的「Victor」在黑暗森林裡排練婚禮時,一個不小心就跟另個骨感許多的對象結下婚約,而且這位新娘可是鐵了心要抓住她的新男人。如今他困在陰間,身邊多了一整批新朋友,他得想辦法安撫這位新「新娘」,同時回到活人的世界,回到那位以為他已經……的摯愛身邊。
查看英文原文 ▾
The “Van Dort” family have the name but no cash, the “Everglot” family are the nouveau-riche sort who crave respectability and so when needs must, they arrange a mutually beneficial marriage between “Victor” and “Victoria” - perhaps Dame Julie Andrews might sing at the wedding? Well, before we even get that far, the young “Victor” finds his wedding rehearsal in the dark forest sees him unwittingly betrothed to someone altogether bonier, and she is determined to hold onto her new man. Now ensconced in the underworld with an whole new batch of friends, he has to find a solution that will placate his new “bride” whilst getting him back to the land of the living and a beloved who thinks he has… 原文連結 ↗